-
1 патрубок для рукава
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патрубок для рукава
-
2 hose nipple
патрубок [ёрш] для рукавов [шлангов]
* * *
патрубок для рукава; патрубок для шланга* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose nipple
-
3 hydrant connection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrant connection
-
4 hose connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hose connection
-
5 hydrant connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrant connection
-
6 hose nipple
патрубок для рукава; штуцер трубопровода -
7 hose nipple
1) Военный термин: ёрш для рукава3) Химия: патрубок для шлангов4) Строительство: штуцер трубопровода6) Автоматика: ниппель со шлангом, ниппель соединительного рукава -
8 hose connection
соединительная муфта или хомут для рукавов [шлангов]; соединение шлангов; шланговый ниппель, переходная муфта
* * *
* * *
* * *
1) соединительная муфта для шлангов; соединительный хомут для рукавов2) соединение шлангов; шланговый ниппель; переходная муфта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose connection
-
9 hose connection
1) Техника: соединение для шлангов, соединение шланга, соединительная муфта шланга, шланговый разъём2) Строительство: соединение посредством шланга, шланговый штуцер, соединительный шланг, штуцер для шланга3) Железнодорожный термин: соединение гибким шлангом4) Автомобильный термин: муфта для соединения шлангов, соединение шлангов 2. соединение шлангом, соединение шлангом5) Металлургия: присоединение шланга6) Нефть: патрубок для рукава, переходная муфта, разъём для присоединения шланга, соединение шлангов, соединительная муфта для шлангов, соединительный хомут для рукавов, шланговый ниппель, шланговка, соединительная муфта для рукавов7) Бурение: соединительная муфта или хомут для рукавов (шлангов), соединительная муфта для рукавов (шлангов)8) Автоматика: муфта для (соединения) шлангов -
10 hydrant connection
Нефть: патрубок для рукава -
11 hose nipple
ниппель соединительных рукавов; патрубок для рукава -
12 hose nozzle
1) Морской термин: наконечник рукава, наконечник шланга, пипка, пожарный ствол2) Строительство: брандспойт, сопло рукава3) Нефтегазовая техника шланговый наконечник4) Тепличные технологии: патрубок для шланга -
13 adapter
приемное (соединительное, переходное) устройство; переходник; соединительная (переходная) муфта или втулка adapter bulkhead - патрубок для прохода трубы через перегородку adapter double female - соединительная головка с внутренней резьбой на обоих концах adapter double male - соединительная головка с наружной резьбой на обоих концах adapter female (threaded) - переходник (соединительная головка) с внутренней резьбой adapter firing - ниппель взрывателя, запальная соединительная муфта (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой) adapterfoam inlet - пенная соединительная головка (для подачи пены в здание или резервуар с помощью стационарного оборудования) adapter male (threaded) - переходник (соединительная головка) с наружной резьбой adapter oxygen mask - переходник кислородной маски adapter reducer - переходник с редукционным клапаном adapter suction hose - всасывающая соединительная головка; соединительная головка заборного (всасывающего) пожарного рукава (для постановки на гидрант, магистральный рукав или на рукав другого диаметра) -
14 sleeve
1. n рукавdolman sleeve — рукав, широкий в пройме и узкий в кисти
a shirr on a sleeve — сборки на рукаве, сборчатый рукав
2. n тех. втулка, гильза; полый вал3. n тех. муфта4. n тех. патрубок, штуцер; ниппель5. n тех. метеор. ветровой конус6. n тех. конверт для грампластинки7. v приделывать, пришивать рукаваbatwing sleeve — рукав «летучая мышь»
8. v тех. вставлять9. v тех. соединятьСинонимический ряд:envelope or binder (noun) binder; enclosure; envelope or binder; folder; jacket; large envelope; paper cover; portfolio; wrapper -
15 sleeve
1. n1) рукав2) тех. муфта; втулка, гільза3) тех. порожнистий вал4) тех. патрубок; штуцер; ніпель5) метеор. вітровий конусsleeve insignia — військ. нарукавний знак
to have smth. in (up) one's sleeve — мати щось про запас (про всяк випадок); мати щось на думці
to laugh up (in) one's sleeve — сміятися крадькома, радіти нишком
2. v1) пришивати рукава2) тех. вставляти (втулку, гільзу)3) тех. з'єднувати (за допомогою муфти)* * *I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка) -
16 sleeve
sli:v сущ.
1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе
2) тех. втулка, гильза, муфта ∙ to laugh in/up one's sleeve ≈ смеяться в кулак, исподтишка;
радоваться втихомолку рукав - to turn (to roll) up one's *s засучить рукава - * insignia (военное) нарукавный знак( техническое) втулка, гильза;
полый вал( техническое) муфта (техническое) патрубок, штуцер;
ниппель (метеорология) ветровой конус конверт для грампластинки > to have smth. in (up) one's * иметь что-либо про запас (на всякий случай) ;
иметь что-либо на уме > to laugh up (in) one's * смеяться украдкой (про себя, исподтишка) ;
смеяться в кулак > to wear one's heart on one's * не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью приделывать, пришивать рукава( техническое) вставлять( втулку, гильзу) (техническое) соединять (при помощи муфты, патрубка) sleeve тех. муфта, втулка, гильза;
to have (smth.) up one's sleeve незаметно держать( что-л.) наготове;
иметь (что-л.) про запас he has (smth.) up his ~ у него что-то на уме to laugh in (или up) one's ~ смеяться в кулак, исподтишка;
радоваться втихомолку sleeve тех. муфта, втулка, гильза;
to have (smth.) up one's sleeve незаметно держать (что-л.) наготове;
иметь (что-л.) про запас ~ рукав;
to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе ~ рукав;
to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе -
17 sleeve
1. [sli:v] n1. рукавto turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава
sleeve insignia - воен. нарукавный знак
2. тех.1) втулка, гильза; полый вал2) муфта3) патрубок, штуцер; ниппель3. метеор. ветровой конус4. конверт для грампластинки♢
to have smth. in /up/ one's sleeve - а) иметь что-л. про запас /на всякий случай/; б) иметь что-л. на умеto laugh up /in/ one's sleeve - смеяться украдкой /про себя, исподтишка/; ≅ смеяться в кулак
2. [sli:v] vto wear one's heart on one's sleeve - не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
1. приделывать, пришивать рукава2. тех.1) вставлять (втулку, гильзу)2) соединять (при помощи муфты, патрубка) -
18 hose coupling
1) Авиация: дюритовое соединение2) Техника: муфта для шлангов, рукавное соединение, соединение рукавов, соединение шлангов, шланговая муфта, шланговое соединение3) Химия: муфта для соединения шлангов4) Строительство: соединительная муфта рукава, шланговая соединительная муфта5) Автомобильный термин: соединительная муфта для шланга6) Горное дело: соединительная гайка шланга7) Нефть: муфта для соединения рукавов (шлангов), соединительная муфта шланга8) Машиностроение: патрубок (ёрш) для шлангов, шланговое ( рукавное) соединение9) Механика: соединительная муфта для шлангов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный фитинг шланга11) Нефтегазовая техника соединительная муфта шлангов -
19 sleeve
noun1) рукав; to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава; fig. приготовиться к борьбе, к работе2) tech. муфта, втулка, гильзаto have smth. up one's sleeve незаметно держать что-л. наготове; иметь что-л. про запас; he has smth. up his sleeve у него что-то на умеto laugh in (или up) one's sleeve смеяться в кулак, исподтишка; радоваться втихомолку* * *(n) рукав* * ** * *[ slɪːv] n. рукав, втулка, гильза, муфта, конверт для грампластинки, патрубок* * *втулкаисподтишкарукав* * *1. сущ. 1) рукав 2) тех. а) рукав б) втулка в) муфта г) ниппель 3) конверт для грампластинки 2. гл. пришивать рукав(а) -
20 sleeve
I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патрубок для рукава — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose connectionhydrant connection … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
